Tabulinum: 0393-0466,_Theodoretus_Cyrrhi_Episcopus,_
Materia: Lexicum Proprium seu 'Concordances' - Opera Omnia: Verbum ἡρμήνευσεν [126]
Argumentum: 0393-0466,_Theodoretus_Cyrrhi_Episcopus,_ - Lexicum Proprium seu 'Concordances' - Verbum ἡρμήνευσεν

000-00-00 Serial Number=0046458185
Commentaria in Isaiam Ante [Go Back]  
 [00086]  Τοῦτο δὲ σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [00540]  Ὁ μέντοι Σύμμαχος οὕτω ταῦτα ἡρμήνευσεν·
 [00557]  Τὸ δὲ σωρὴκ ὁ Σύμμαχος «ἐκλεκτὴν» ἡρμήνευσεν.
 [00662]  ὁ μέντοι Σύμμαχος τούτους «παρανόμους» ἡρμήνευσεν.
 [00790]  Τοῦτο σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [00896]  Τὸ φύλαξαι τοῦ ἡσυχάσαι ὁ μὲν Σύμμαχος «φύλαξαι καὶ ἡσύχασον» ἡρμήνευσεν, ὁ δὲ Ἀκύλας «φύλαξαι καὶ ἡσύχαζε», ὁ δὲ Θεοδοτίων «πρόσεχε καὶ ἡσύχαζε».
 [00989]  ἀφ' ἧς ἡμέρας ἀφεῖλεν Ἐφραὶμ ἀπὸ Ἰούδα, οὕτως ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [01671]  ταραχθήσονται οἱ πρέσβεις, ὁ Θεοδοτίων οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [01808]  παρ οξύνων τὴν γῆν, ὁ μὲν Σύμμαχος «ὁ ταράξας τὴν γῆν» ἡρμήνευσεν, ὁ δὲ Ἀκύλας «ὁ κλονήσας τὴν γῆν».
 [01946]  ἐξέστησαν μὴ ἀχθῇς, σαφέστερον ἡρμήνευσεν·
 [02104]  Τοῦτο σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν «Ἔθνος ἐλ πίζον καὶ διηρπασ μένον, οὗ διήρπασαν οἱ ποταμοὶ τὴν γῆν.».
 [02556]  Ὁ δὲ Σύρος τὸ σιὶμ |129b| «δαιμόνια» ἡρμήνευσεν.
 [02626]  Ταῦτα ὁ Σύμ μαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [02873]  ἦρας πᾶν ἄρσεν αὐτῶν, ὁ Σύμμαχος «πᾶσαν τὴν μνήμην αὐτῶν» ἡρμήνευσεν, Ἀκύλας δὲ καὶ Θεοδοτίων «πᾶν τὸ μνημόσυνον αὐτῶν».
 [02946]  μάτην ποτιῶ αὐτήν, ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [03058]  Τὸ μέντοι φάσμα οὕτως ὁ Θεοδοτίων ἡρμήνευσεν·
 [03084]  Τοῦτο δὲ καὶ ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [03115]  Τοῦτο ὁ Σύμμαχος οὕτω ἡρμήνευσεν·
 [03415]  Τὴν σημαίαν ὁ μὲν Σύμμαχος «ἱστίον» ἡρμήνευσεν, ὁ δὲ Ἀκύλας καὶ Θεοδοτίων «σύσσημον».
 [03506]  Ταῦτα ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [03679]  Ταῦτα δὲ ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04218]  Ὁ δὲ Θεοδοτίων οὕτω τοῦτο ἡρμήνευσεν·
 [04666]  ἡρμήνευσεν·
 [04677]  ἐγγίζει ἡ κρίσις ὑμῶν, οὕτως ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [04972]  Τοῦ το δὲ ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [05731]  Ἰσραὴλ συναχθήσεται πρὸς αὐτόν, ὁ Θεοδοτίων οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [05900]  ἀντιλαμβανόμενος ἰσχύος σῆς Ἰακώβ, οὕτως ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [06734]  Τοῦτο σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [07188]  Τὸ γλύμμα ὁ μὲν Ἀκύλας «ὕμνησιν» ἡρμήνευσεν, ὁ δὲ Θεοδοτίων «καύχημα», ὁ δὲ Σύμμαχος «αἴνεσιν».
 [07544]  Οὕτω καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
000-00-00 Serial Number=0318065047
De providentia orationes decem Ante [Go Back]  
 [01483]  καθειρχθεὶς, τοῖς τοῦ βασιλέως οἰκέταις τοὺς ὀνεί ρους ἡρμήνευσεν.
000-00-00 Serial Number=0553476393
Explanatio in Canticum canticorum Ante [Go Back]  
 [02308]  διδάσκει δὲ ὡς ἐν τῷ ταῦτα ποιεῖν, καὶ τὴν διδασκαλίαν τοῖς ἄλλοις προσ φέρειν ἀνθρώποις, ἅρμασιν Ἀμιναδὰβ περιέπεσαν, ἢ, ὡς ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν, ἅρμασι λαοῦ τοῦ ἡγουμένου, ἢ, ὡς ὁ Ἀκύλας, ἅρμασι λαοῦ ἑκου σιαζομένου ἄρχοντος.
 [02355]  Σαφέ στερον αὐτὰ ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν·
000-00-00 Serial Number=0134046555
Haereticarum fabularum compendium Ante [Go Back]  
 [02796]  Εἶτα τῶν Φαρι σαίων εἰρηκότων τὸν παλαιὸν προστεταχέναι νόμον δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου, ἡρμήνευσεν αὐτοῖς τὸν τοῦ νόμου σκοπόν·
000-00-00 Serial Number=0219423473
Interpretatio in Ezechielem Ante [Go Back]  
 [00235]  Τοῦτο δὲ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν, ὡς εἶδος ἀκτῖνος ἀστραπῆς.
 [01495]  Ταῦτα δὲ ὁ Σύμ μαχος σαφέστερον ἡρμήνευσεν·
 [02697]  Σαφέστερον δὲ τοῦτο ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν εἰρηκώς·
 [02801]  οὕτω καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [03305]  ὁ δὲ Σύμμαχος, ὄψις σκυλευτῶν πάν των ἡρμήνευσεν.
 [03899]  Τὰ κέρατα ὁ Σύμμαχος ἐβένους ἡρμήνευσεν, ἀφ' ὧν τὰ ἐβένια καλούμενα γίνεται.
 [03957]  οὕτω γὰρ καὶ ὁ Σύρος νοήσας ἡρμήνευσεν·
 [04474]  τοῦτο δὲ καὶ αὐτὸς ἡρμήνευσεν, εἰρηκώς·
 [06245]  οὕτω γὰρ τὸ Μαριμὼθ ὁ Σύρος ἡρμήνευσεν·
000-00-00 Serial Number=0419530511
Interpretatio in Jeremiam Ante [Go Back]  
 [02689]  τὸ δὲ Σινώχ ὁ Σύρος εἰρκτήν ἡρμήνευσεν.
 [02916]  Τὸ σιονεὶμ ὁ Σύρος σημεῖα ἡρμήνευσεν·
 [03255]  Ὁ δὲ Σύρος τοῦτο ἔσω τριόδων ἡρμήνευσεν·
 [03820]  Τοῦτο ὁ Σύρος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04940]  Καὶ ἐν ταῦθα ὁ Σύρος τὸ ἐπιφύλλισον οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [05265]  Ὁ δὲ Σύρος ἐθήρευσαν ἡρμήνευσεν·
000-00-00 Serial Number=0637996018
Interpretatio in Psalmos [Tomus 1] Ante [Go Back]  
 [00933]  Ταῦτα ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν, Ἄσω τῷ ὀνόματί σου, Ὕψιστε, ἀνατραπέντων τῶν ἐχθρῶν μου εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ προσκοψάν των καὶ ἀπολομένων ἐκ προσώπου σου.
 [01102]  Σαφέστερον τοῦτο ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [01525]  Τοῦτο δὲ ὁ Σύμμαχος ἑτέ ρως ἡρμήνευσεν·
 [02123]  Τοῦτο σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν εἰπών·
 [02240]  τὸ γὰρ, Ὁλοκαύτωμά σου πιανάτω, οὕτως ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν, Καὶ τὴν ἀναφοράν σου πλείονα ποιήσῃ·
 [03390]  Τὸ δὲ, Ὅπως ἂν ψάλῃ σοι ἡ δόξα μου, καὶ οὐ μὴ κατανυγῶ, ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [03608]  Τοῦτο δὲ ὁ Σύμ μαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [03663]  καὶ ὁ Σύμ μαχος ὁμοίως ἡρμήνευσεν, Τοῖς εὐθέσι πρέπει αἴνεσις.
 [04116]  Τοῦτο δὲ ὁ Ἀκύλας, οὐκ ἀπέῤῥιψεν ἡρμήνευσεν·
 [04170]  Τὸ Ἐκεῖ ἔπεσον πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04190]  Τὸ δὲ μὴ παραζήλου ὁ μὲν Σύμμαχος, μὴ φιλονείκει, ὁ δὲ Θεοδοτίων, μὴ παρ ερεθίζου ἡρμήνευσεν·
 [04409]  Τοῦτο δὲ ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04489]  Τοῦτο ὁ [80.1148] Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04499]  Τοῦτο πάλιν ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04858]  Οὕτω δὲ καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [04928]  Τοῦτο ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04969]  Οὕτως καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν, Ἔντειλαι περὶ τῆς σωτηρίας Ἰακώβ.
 [05001]  Τοῦτο ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [05031]  Τὸ ἐξέκλινας τὰς τρίβους ἡμῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ σου, ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν, Οὐ μετεκλίθη τὰ ὑπορθοῦντα ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὁδοῦ σου.
000-00-00 Serial Number=0963739634
Interpretatio in Psalmos [Tomus 2] Ante [Go Back]  
 [00267]  Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν.
 [00337]  Οὕτω γὰρ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [00364]  Τοῦτο σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [00830]  Τὸ ὑπὲρ Μαελὲθ ὁ Θεοδοτίων ὑπὲρ τῆς χορείας ἡρμήνευσεν, ὁ δὲ Σύμμαχος, διὰ χοροῦ·
 [00945]  Καὶ τί τὸ εἶδος τῆς θυσίας ἡρμήνευσεν ἐν τῷ εἰπεῖν, διὰ τῆς λογικῆς ὑμῶν λατρείας.
 [01074]  Τοῦτο ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [01106]  [Λόγχαι γὰρ μᾶλλον ὑπῆρχον αἱ βολίδες αὐτῶν·] λόγχας γὰρ ὁ Ἀκύλας [80.1281] τὰς βολίδας ἡρμήνευσεν.
 [01129]  ∆ιὰ γὰρ τῶν ἑξῆς σαφέστερον αὐτὸ ἡρμήνευσεν, εἰπών·] Ἐγὼ δὲ, Κύριε, ἐλπιῶ ἐπὶ σέ.
 [01151]  Τὸ δὲ ὅλην τὴν ἡμέραν, πᾶσαν ἡμέ ραν ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν, ἀντὶ τοῦ ἐνδελεχῶς καὶ διηνεκῶς.
 [01160]  τοῦτο δὲ ὁ Σύμμα χος οὕτως ἡρμήνευσεν, Ἧ ἂν ἡμέρᾳ φοβηθῶ, σοὶ πέποιθα.
 [01242]  Σκιὰν δὲ πτερύγων πολλάκις ἡρμήνευσεν, ὅτι τὴν θείαν κηδεμονίαν καλεῖ.
 [01244]  Τὸ δὲ, Ἕως οὗ παρέλθῃ ἡ ἀνομία, σαφέ στερον ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν, Ἕως οὗ παρέλθῃ ἡ ἐπιβουλή.
 [01264]  Τοῦτο ὁ Θεοδοτίων οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [01291]  Τοῦτο ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [01363]  Τὸ δὲ, Φαρμα κοῦται φαρμακευομένη παρὰ σοφοῦ, ὁ Σύμμα χος οὕτως ἡρμήνευσεν, Ἐπαστοῦται ἐπῳδαῖς σεσοφισμένου·
 [01499]  Ταύτην γὰρ τὴν διάνοιαν ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν.
 [01543]  Ταῦτα δὲ σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν.
 [01724]  Ταύτην ὁ Σύμμα χος πεφραγμένην ἡρμήνευσεν.
 [01827]  Ὁ δὲ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [01903]  Οὕτω γὰρ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [02538]  Τοῦτο ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [02565]  Οὕτω δὲ καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
000-00-00 Serial Number=0730588377
Interpretatio in Psalmos [Tomus 3] Ante [Go Back]  
 [01682]  Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν, Καὶ τὰ ὀστᾶ μου ὡς καῦσις ἐψαθυρώθη.
 [02064]  ὁ Σύμ μαχος οὕτως ἡρμήνευσεν, Ἀνακτήσεται ὄναγρος δίψαν αὑτοῦ.
 [03171]  Τὸ δὲ, Ἡ σάρξ μου ἠλλοιώθη δι' ἔλαιον, Ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [03311]  Ἀκριβῶς ταῦτα ἡρμήνευσεν ὁ θεῖος Ἀπόστολος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους Ἐπιστολῇ, καὶ τὸ τῆς ἀρχιερωσύνης ταύτης ἀπέραντον ἔδειξε, τῷ τὴν μὲν Λευϊ τικὴν ἱερωσύνην οὐ μεθ' ὅρκου τὰς ἐπαγγελίας δεδέχθαι, ταύτην δὲ ὅρκῳ βεβαιωθῆναι.
 [03519]  Ὁ δὲ Σύμμαχος τὴν ἑτοίμην πάλιν ἑδραίαν ἡρμήνευσεν.
 [06264]  Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν·
 [06283]  Τὸ δὲ, Ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν, ὁ Θεοδοτίων οὕτως ἡρμήνευσεν, Ἐκραταιώθησαν οἱ πένη τες αὐτῶν.
 [06332]  Τὸ δὲ, ὅλην τὴν ἡμέ ραν, ὁ Σύμμαχος, κατὰ πᾶσαν ἡμέραν, ἡρμήνευσεν δʹ.
 [06381]  Τοῦτο δὲ σαφέ στερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
000-00-00 Serial Number=0135303378
Interpretatio in xii prophetas minores Ante [Go Back]  
 [02266]  Τὸ δὲ συκάμινα κνίζων, ὁ μὲν Ἀκύλας ἐρευνῶν, συκομόρους ἡρμήνευσεν·
 [02773]  Τοῦτο σαφέστερον ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [06123]  Τοῦτο ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν·
 [06157]  Ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν, ἐδυσ ωπεῖσθε πρόσωπα ἐν νόμῳ.
000-00-00 Serial Number=0992874682
Quaestiones in Octateuchum Ante [Go Back]  
 [00515]  οὕτω γὰρ καὶ ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν·
 [00640]  οὕτω γὰρ καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν ᾗδ' ἂν ἡμέρᾳ φάγῃ ἀπὸ τοῦ ξύλου, θνητὸς ἔσῃ .
 [00726]  ὁ δὲ Ἀκύλας οὕτως τοῦτο ἡρμήνευσεν·
 [00802]  ἡρμήνευσεν.
 [01437]  ὀνείρους τοῖς οἰκέταις ἐκείνοις ἡρμήνευσεν·
 [01674]  τοὺς δὴ θῖνας ὁ Ἀκύλας βουνοὺς ἡρμήνευσεν·
 [01982]  οὕτω γὰρ ὁ Σύμμαχος τὸ σκευάσασθαι ἡρμήνευσεν.
 [02120]  τὸ δὲ ὡς ἐγκρὶς ἐν μέλιτι ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν, ὡς ἄμυλος ἐν μέλιτι .
 [02159]  τὸ μέντοι περιού σιος, ἐξαίρετος ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν.
 [03420]  Αὐτὸς ὁ δεσπότης ἡρμήνευσεν.
 [03913]  τὸ δὲ ὑψωθήσεται ἡ Γὼγ βασιλεία αὐτοῦ , ὁ Σύμμαχος οὕτως ἡρμήνευσεν·
 [04728]  [274] τὸ μέντοι πῆγμα ἄσκωμα ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν.
 [04810]  τὴν δὲ ψιλὴν ὁ Ἀκύ λας στολὴν ἡρμήνευσεν·
 [04819]  τὸ μέντοι γαῖσον ᾧ τοὺς λοχῶντας διήγειρεν Ἰησοῦς, ἀσ πίδα ἡρμήνευσεν ὁ Ἰώσηπος, ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ Σύμμαχος.
000-00-00 Serial Number=0642511845
Quaestiones in libros Regnorum et Paralipomenon Ante [Go Back]  
 [00366]  Τὸ μέντοι, Ἠθετήκασιν οἱ δοῦλοι, ὁ Ἀκύλας, Ἀκουσάτωσαν οἱ Ἑβραῖοι,ἡρμήνευσεν.
 [00462]  Τὸ δὲ θεραφὶμ ὁ Ἀκύλας θεραπείαν καὶ ἀνθυφαίρεσιν ἡρμήνευσεν.
 [00519]  Ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν·
 [00674]  Τὰς δὲ σχίζας βέλη ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν.
 [00676]  Τὸ δὲ Ἀργοῦν ὁ Ἀκύλας Ἐχόμενα τοῦ νοτίου ἡρμήνευσεν.
 [00731]  Τὴν δὲ καινὴν, δρυμὸν ὁ Ἀκύ λας ἡρμήνευσεν τὴν Γαβαὰδ δὲ, βουνόν·
 [01329]  Τοὺς μέν τοι χλιδῶνας τῶν Σύρων τοὺς χρυσοῦς κλοιοὺς ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν·
 [01473]  Ὁ Ἀκύλας, ἕνεκεν Κυρίου, ἡρμήνευσεν·
 [01925]  Οὕτω γὰρ ὁ Ἰώσηπος ἔφη, καὶ ὁ Σύμμαχος δὲ τὴν Ἀῒν πηγὴν ἡρμήνευσεν.


Reditus in Auctori Indicem
Reditus in Indicem Primum

Cooperatorum Veritatis Societas
© 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur.
Litterula per inscriptionem electronicam:     Cooperatorum Veritatis Societas
«Ubi Petrus, ibi Ecclesia, ibi Deus (Ambrosius) ... Amici Veri Ecclesiae Traditionalisti Sunt.» Divus Pius X Papa: «Notre Charge Apostolique»